چشم ها را باید شست...



















Blog | Profile | Archive | Email | Design by | Name Of Posts


برای دل های بارانی

بدون شرح...تنها برای دل های پر از درد

اینم قطعه ای از شعر سهراب سپهری به انگلیسی

البته کتابش جلوم هست می تونم فارسیشم تایپ کنم ...اما زحمت رو می دم به شما...

ببینم کی بهتر ترجمه می کنه..

 

we should rinse our eyes,view things differently.

we should wash our words

words should be rain and wind

we should close our umbrellas

and walk in the rain

take mind and memory in the rain

with all the townsfolk walk in the rain

meet friend in the rain

quest love in the rain

.

.

.

life is soaking continueously

life is bathing in the pond of  now



نظرات شما عزیزان:

دینا
ساعت11:49---16 دی 1391
جالب بود!به منم سربزنین خو

همت
ساعت16:52---1 دی 1391
سلام،وبلاگ زیبایی دارید لذت بردم،ولی هرچی نگاه کردم قسمت لینک رو نگزاشتی تا لینکتون کنم،شما من رو لینک کنید تا بتونم لینکتون کنم... موفق و سر بلند باشید....

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





+نوشته شده در جمعه 1 دی 1391برچسب:چشم ها را باید شست,,,,ساعت15:41توسط دو تا دوست:سادینا و نادینا | |